こんばんは！

鹿児島は素晴らしい秋晴れとなりましたね、おかげさまで洗濯ものもばっちり干かせました。

今日は教室の景品を買いに行くために３１アイスクリームへ。

鹿児島にも沢山３１できてきましたね、今度からわざわざオプシアとかイオンのほうに行かなくて大丈夫になりそうですね。

店内はオシャレで、いろいろなアイスが綺麗にそしておいしそうに並んでいました。

そして試食でアイスをもらいましたが、あまりの甘さにびっくり！きっとヤング向けに作られているんだろうなぁーと感じました。

夕方ということもあり、小中学生で賑わっていました。（＾＾）

ここで、アイスクリームにまつわる話を少し。

Chocolate Chip Cookie Dough

dough（ドウ）とはパンやクッキーの「生地」のことで、アイスの中にチョコチップ・クッキーの生地が混じっています。

Pink Bubblegum （ピンク・バブルガム）
bubblegum（バブル）とは「風船ガム」のこと。一部の店舗で売っています。本当に風船ガムが入っています。笑

Premium Churned Light （プレミアム・チャーンド・ライト）
churnedは「かくはんした」。クリームをかくはんしてふわふわした食感を出しているようです。一方で、カロリーを減らしているためlightと呼んでいます。

なお、最近は日本にもあるようですが、アメリカのアイスクリームショップではtasting（試食）が一般的。ワインはとかでよくtastingとか言いますね。日本人としてはちょっと言いだしにくいかもしれませんが、アメリカでは２つ、３つと試してみるのも、ごく普通のことです。頼み方は簡単、試食したいものを指差しながら、Can I try this?みたいに言ってみましょう☆

ここで、ちょっとフレーズやってみましょう！

１、おいしい！
２、私にはこってりしすぎかな。
３、思ってた味と違う。

これは英語でなんて言えば良いでしょうか？？

１、This is good! / I like it!

２、This is too rich for me.

３、This is not what I expected.

とこんな感じです。

ちなみに、私がカナダ時代はホストマザーがあつあつのアップルパイにアイスクリームをのせて食べさせてくれました。

熱さ、パイのサクサク感、リンゴの酸味、バニラアイスの甘さ…、

この世のものとは思えないほどウマくて、すごいカロリーだった。

糖質カットの時代では考えられないほどの糖。笑

そんなアップルパイを夜９時くらいに出されるので、ホームステイ時代は５キロくらいすぐ体重が増えました。ベルトを使わなくてもチノパンが落ちてこなくなったのが懐かしい…。

やっぱりいつの時代も、おいしいものはどうしてもカロリー高いですよね。

今日も炊き込みご飯がおいしくて、ついつい食べ過ぎた。涙

明日頑張って燃焼せねば！

それでは、みなさんおやすみなさい。（＾＾）

英検・英会話
鹿児島　NO DOUBT ENGLISH SCHOOL
Taka