こんばんは！

本日も鹿児島は気持ちの良い天気で、いい日となりました。

吉野は風も強いので、心地よいです。

本日はキッズレッスン～大学生SPI対策、就活対策のクラスでした。

先ほど生徒ちゃんから、第一次面接にパスし、これから第二次です。との報告を受けました。

関西では大手の物流系の企業。

まだまだ違う企業のエントリーシート作成や面接が待ち受けているので、これから数か月は生徒＋講師ともに悔いの残らないような時間にしたい。

それでは、レッスンでやったフレーズを練習してみましょう！

１、一晩考えさせて、ちょっと考えさせて。

２、期待しないでくださいね！

３、ダメもとでやってみるかー！

４、っていうかマジで。（若い人向け。。。笑）

５、ただの勘だよ。

６、ぜひじっくり話してください。ぜひ聞かせてください。

正解は

１、一晩考えさせて、ちょっと考えさせて。Let me sleep on it.

　日本人は慎重で、何事にも「ゆっくり考えてから…」と言う方が非常に多いので、これはとても役に立つ表現だと思います。

２、期待しないでくださいね！Don’t hold your breath.
　何かが起こることを期待するときに、息を止め「かたずを飲む」と表現することがありますが、そういうことをしないで、つまり「期待しないで」という意味になります。ほかにも

Don’t expect too much. / Don’t get your hopes up! なんてフレーズも覚えておくといいと思います。（＾＾）

３、ダメもとでやってみるかー！Here goes nothing.
　似たフレーズにgo for brokeがあります。ここではBrokeはお金がないというニュアンス。持ち金を全てかける、というニュアンスで、大儲けを狙うときに使用。一か八か全力でやってみる！という意味になります。

４、っていうかマジで。（若い人向け。。。笑）Like seriously.
　カナダ時代、２００９年位にバスに乗っていると中学生くらいの子たちがこのフレーズをずっと使っているので、語学学校の先生に尋ねたところ「若い子が使うフレーズだ、年上やフォーマルな会話では使わない事。」と教えられました。気の知れた友人同士の会話ならもちろんOK!

５、ただの勘だよ。Just a hunch.
　Hunchには虫の知らせ、直感、というニュアンスがあります。

６、ぜひじっくり話してください。ぜひ聞かせてください。I’m all ears.
　全身が耳になって、相手の話を全部聞く！というニュアンス、日本語的には「耳をダンボにして聞く」と言ったところでしょうか。普通にI’m listening.でも大丈夫です。

では今日はこの辺で。

昼と夜の気温差が激しいので、体調管理しっかりしましょう！

おやすみなさい。（＾＾）

鹿児島英検・英会話教室
NO DOUBT ENGLISH SCHOOL
Taka