こんばんは！

 

今日鹿児島はずっと雨でしたね。

 

こんな日に限って自転車のメンテナンスを頼んでしまった。。。

 

キャンセルとするとせっかく時間を作ってくださった自転車屋さんに申し訳ないので、午前中は加治屋町にあるショップまで雨の中自転車で行きました。

 

行きは下りなので、３５分もあればついてしまうのが面白いところ。

 

しかし、今日の登りはきつかった。

 

帰ってきてからは、レッスンです。

 

今日は中学生のクラス、そして大学受験対策クラスでした。

 

どちらの生徒もモチベーションが高く、想像以上に課題をこなしてきてくれました。

 

気持ちは絶対行動にでるので、これだけしっかりとやってきてくれると、生徒さんの課題を見ているだけで気持ちがいいですね。（＾＾）

 

それでは、今日は英会話いってみましょう！

 

① 大迫半端ないって！

 

これ英語で何て言えば良いでしょうか？

 

② The Japanese expression meaning “Osako is awesome,” which has spread throughout social media, was coined by the captain of a team that lost to Osako’s team during his high school days.

 

この文の英訳をして下さい。

 

 

 

 

 

 

 

 

正解は

 

① Awesome Osako!　いい意味で、ヤバい！って意味になります。

 

② 「大迫半端ないって」はもともと、大迫選手が高校時代に対戦しうち破った敵チームの対象が放った言葉だったが、SNSなどで拡散した。

です。

 

先日新聞をみると紅白の記事が載っておりましたので、もう年末って感じになってきましたね。

 

今年の流行語大賞候補なので、ピックアップしました。（＾＾）

 

年越しまであと１か月半です。

 

寒くなってきましたが、今年の冬は色々な意味でアツくなりそうです。

 

それでは、今日はこの辺で。（＾＾

 

鹿児島の英検・英会話教室
NO DOUBT ENGLISH SCHOOL
Taka