こんばんは！

 

鹿児島は今日もいい天気でした。しかし花粉が結構舞っていたのか、朝からずっとくしゃみが止まりませんでした！

 

ティッシュの箱も２個使ってしまったし、また買いに行かないと。涙

 

頭痛もするし、くしゃみしすぎて腹筋が痛い。明日には都合よく、腹筋が６つに割れているだろうか。笑

 

さて、先日はオフでしたので。

 

桜を見てまいりました。

 

観音滝公園に行きましたが、なんとこちらの施設は閉館になり、施設などは営業をしなくなるそうです。

 

焼肉する気満々で行ったのですが、「昨日から閉館となります。しばらくはゲートを閉鎖し一般の方の入場もできなくなります」と言われました。

 

まぁ、今日はグレーゾーンということで、中できれいな桜を見ることができました。

 

じつはこの公園は思い出深い場所。

 

クカキッズのキッズキャンプとの合同イベントの際に、こちらの場所で生徒さんを引率しキャンプしました。

 

３５度の炎天下の中、体力と気力を限界まで使い、かなりハードだったぁ。。。笑

 

公園の中には仕切りのある川が流れており、浅くて小さなお子さんがジャバジャバ遊ぶにはもってこいの場所。

 

全体的に広々としており、夜はきれいな星を眺めながら、BBQを楽しめます。

 

まほろばの里もそうですが、こういった場所がなくなってしまうのは少し寂しいなと思います。

 

ちなみに今後はこちらの観音滝公園は、中にある施設は閉鎖ですが、普通の公園としてこれからは運営していくそうです。完全な閉園じゃなくてよかったー。（＾＾）

 

今日は久しぶりに問題行きましょう！

 

今日はそれとなく、注意、忠告するときのフレーズ。日本人なら、こんなこと言ってもいいのかな？どこまでならいいの？と、さじ加減が分からない方も多く、質問も受けます。

1, 悪くとってほしくないんだけど…。

 

2, 気に障ったら申し訳ありませんが…。

 

3, 間違っていたらすみませんが…。

 

4, ～かどうかわかりません。

 

5, という気がします。

 

6, ～と申し上げてよろしければ。

 

これらをどんな風に表現すればいいでしょうか？

 

1, I hope you don’t get me wrong, but… 悪くとってほしくないんだけど…。

 

2, I don’t mean to offend you or anything, but…　気に障ったら申し訳ありませんが…。

 

3, Sorry if I’m wrong,, but….　間違っていたらすみませんが…。

 

4, I’m not sure…　～かどうかわかりません。

 

5, I get the impression that…　～という気がします。

 

6, If you don’t mind me saying….　～と申し上げてよろしければ。

 

一つだけ会話例を載せます。

 

A : I’ve just found the perfect solution to this problem.
この問題にぴったりの解決策をたった今見つけました！

 

B : Sorry if I’m wrong, but haven’t we tried this before?

間違っていたらすみませんが、それはすでに試しませんでしたか？

 

またよさそうなフレーズがありましたら、シェアします。

 

それでは、また！

 

鹿児島の英検・英会話教室
NO DOUBT ENGLISH SCHOOL
Taka